Bueno, si te preguntabas si rvm funciona en gobolinux, claro que sí funciona, es muy simple y no varía de otras instalaciones, veamos..
Para empezar necesitas bash y curl (Compile bash, Compile curl respectivamente, si ya no lo tienes), luego:

gonzalo@gobo ~]bash < <( curl http://rvm.beginrescueend.com/releases/rvm-install-head )
# esto descargará un script y luego instalará rvm en tu home.
# Luego deberás agregar una linea a tu zshrc, de la siguiente manera...
gonzalo@gobo ~]echo '[[ -s "$HOME/.rvm/scripts/rvm" ]] && . "$HOME/.rvm/scripts/rvm"' >> .zshrc
# Listo!, antes de continuar, reinicia la consola
# para asegurarte de que todo funciona correctamente.
# ---
# Ahora, a instalar ruby (esto ya no tiene mucha ciencia ^^)
gonzalo@gobo ~]rvm install 1.9.2
gonzalo@gobo ~]rvm 1.9.2
gonzalo@gobo ~]ruby -v
ruby 1.9.2p136 (2010-12-25 revision 30365) [i686 linux]
gonzalo@gobo ~]

Ta-ran! eso era todo, a divertirse, un abrazo!